语言是民族的灵魂,是文化的传播方式,学习了解不同国家民族的语言,能更好的进行彼此间的交流。2022年2月25日,四川省成都市大邑县北街小学与马来西亚柔佛州新山县国光第二华文小学再次连线,开启一场语言与思维交织的共建共享之旅——当四川话遇上马来语。
一起来学四川话
见屏如面,课程共建在双方亲切问候中展开。首先,由大邑县北街小学的学生代表教马来西亚小伙伴说四川话。来自五年级的小使者们积极参与,借助肢体语言,手舞足蹈,将四川方言讲得津津有味,把独具特色的四川话“摆龙门阵”“巴适”等传播到马来西亚。国光二小的学生们对四川话充满兴趣,饶有兴致地模仿发音,学得不亦乐乎。
一起来学马来语
接着,由马来西亚的学生代表教北街小学的孩子们说马来语。国光二小的学生们耐心细致地教北小学生学习“您好、谢谢、请稍等、对不起”等礼貌用语。北街小学的孩子们积极投入,跟着线上导师、学生一字一句反复练习,互动交流,在轻松愉快的氛围中,感受马来语的特点。
课堂趣味互动
彼此的学习结束,马来西亚导师带领两校学生开展趣味互动。北街小学的学生代表与国光二小的学生代表分别说出5句各自的方言,由双方学生猜测意思,大家全神贯注倾听,踊跃发言,在欢声笑语中增进了彼此的了解与友谊。
最后,两校学生拍摄线上大合照,定格课程共建的精彩瞬间,记录两校的真挚友谊。
语言帮助大家分享观点,用新的眼光看待世界。在这堂“当四川话遇到马来语”的课上,孩子们将语言回归到交流的本质,感受世界之大,感受异国的人文特点。
期待疫情早日结束,能开展面对面学习交流,更加深入的体验两个民族丰富的语言魅力。(张红)
当四川话遇上马来话,大邑县北街小学,语言共建共享之旅