傍晚时分，几辆载满村民的观光旅游车依次从肖文萍家门口经过，翁丁村随即变得热闹起来。她笑着对记者说：“到点了，他们下班回家了。”

村民上班的地方不远，就在此前他们生活过的地方——老寨，步行前往仅需十多分钟。如今，这里被打造成4A级旅游景区，村民不用外出务工，直接就在景区上班。肖文萍则是景区建立以来的第一位讲解员。

见有客人来访，她直挺起身子，满怀感情地介绍起自己的家乡：“翁丁，佤语意为‘云雾缭绕的地方’。这是一个有着几百年历史的佤族村寨，位于云南省临沧市沧源佤族自治县。现在我们所在的位置是翁丁新村，家家户户都住着宽敞明亮的大房子……”

讲解过程中，肖文萍全程站着，语速不急不慢。她告诉记者：“只要一工作，我就没有坐下来的习惯，站着才舒服。7月下旬以来，景区游客明显增加，我就很少有时间回家吃午饭了。”

提到收入，肖文萍兴奋地说，除了每月1000元的保底工资外，讲解员每次还能拿到100元提成。“游客多的时候，我每天能带三个团。基本上白天都在景区，晚上才能回家。”

这在原先闭塞落后的翁丁，很多人根本想都不敢想。翁丁村70多岁的老支书杨艾块告诉记者，十多年前，村民住茅草房，靠种些水稻填饱肚子。其实，最落后的还是人的思想。“进来一个拿相机的背包客，很多人都吓得往屋里跑。”

肖文萍对此深有感触。“长期以来，因为对外面世界不了解，我们很难接受新事物。”她说，现在游客越多，村民就越高兴。很多人还加入迎宾、歌舞等民俗活动表演中，按月领取工资，年底还能拿分红。

2019年，翁丁村建档立卡户134户545人全部脱贫出列。截至当年年底，人均纯收入突破1万元。现任村支书肖文军介绍，去年翁丁村旅游收入达到178万元，接待游客超5万人。

翁丁旧貌换新颜，得益于其愈加成熟的旅游发展路径。2005年以来，在县级有关部门帮扶下，翁丁村着手发展旅游业。一方面，恢复翁丁村大寨茅草房，深入挖掘佤族传统民风民俗，打造“原生态佤族部落”;另一方面，选址新建“翁丁新村”，让村民陆续入住新房，并成立旅游专业合作社，安排就业岗位。

“老寨上班，新村生活。大家逐步形成了‘两点一线’模式。”肖文军说。

最近几年，随着旅游业的兴起，很多外出务工的年轻人选择回到村子，积极参与到翁丁的发展中来。“80后”杨冲便是其中一位。此前，他在保山市从事汽车销售工作，如今换上一身民族服装，每天开着观光旅游车穿梭于各个景点。

“做销售做习惯了，我这人话多，有时候也充当下讲解员。”他笑着说，下一步打算发挥自己的特长，在景区开一家农特产品专卖店，通过电商让阿瓦山的好东西走得更远。

乡村旅游的“翁丁样本”有望发扬光大。临沧市委书记杨浩东表示，临沧将继续发挥各地资源优势，找准特色定位，建设美丽乡村，为年底高速公路、铁路开通迎来更多游客打好坚实基础，力争将临沧乡村旅游打造成云南文化旅游中的一张靓丽名片。